ما خطبكِ ؟
Tsubas : ترجمة
لماذا تبكين ؟
...جميع من في المدرسة... قالوا بأن أبي قاتل
Tsubas : توقيت
بأن عائلتي تقتل من أجل المال
Tsubas : اعداد وانتاج
هذا صحيح، هذه هي الحقيقة
لقد كنا عائلة جشعة لمدة ثمانة أجيال
منذ عصر جدك و جدك و جدك وجدك
وأبوكِ أيضا قاتل في كولومبيا
من أجل كسب المال لولادتكِ
ماذا, ألم تعلمي بهذا ؟
جدي... هل قتلت أناساً أيضاً ؟
اوه، بالتأكيد
الكثير منهم
لماذا ؟
لماذا تقتلهم ؟
لماذا أقتلهم ؟
لأجل المال
,الناس الذين قتلناهم كانوا على أهداف مستندة من المبادئ والمزاعم
مثل الإطاحة بمؤسسة أو الحفاظ عليها
العدوان، الدفاع، وحدة الوطن
العائلة، النساء، المخدرات، الغذاء، والكثير من الأشياء
نحن لا نفهم هذه الأشياء
لكن نعلمُ بأنها مهمة
لكن أعتقد بأنه يمكنك عمل هذه الأشياء دون قتل أي شخص
أقصد، هل كنت تحتاج تلك الأشياء فعلاً لسحب الزناد ؟
أنا أقول كل ما تحتاجة هو التغير فقط
,من ناحية أخرى
حياتنا لا قيمة لها لعمل ذلك التغير
ذهبنا إلى ساحات القتال في جميع أنحاء العالم من أجل أجرة بسيطة
نقتل، ونتعرض للقتل بسبب ذلك
وهو ليس مثل أي شخص طلب ذلك منا
نحن نختار
في ساحة القتال، الأجرة البسيطة أغلى من حياتك، أو من أي شخص
يمكنكِ القول بأن عائلتنا هي حثالة هذه الأرض
آسف، لا يمكنكِ لومهم على كلامهم لكِ في المدرسة
اوه، أنا متأكد بأنكِ سوف تفهمين ذلك في أحد الأيام
مع ذلك، أنتِ حفيدتنا
فعلاً
لقد كنت محقاً
! أسرع
! أحمل أي شيء للإستعماله كحاجز، وتراجع لخط الدفاع
! حاضر سيدي
! أبلغ القطاع " بي " أيضا ! أسرع
! النجدة
! ساعدني
! إنهم يمرون
! اللعنة
! أطلق
! الرصاص لا يرعبهم
! إنسحاب
! تراجعوا
! أسعفونا ! أسعفونا
! أيها الحقير ! نحن نتقطع
! اللعنة
! أولئك اللقطاء
! تباً لك
" تقرير القطاع " بي
كابتن، طريق الهروب أغلق
ليس هناك طريق للوصول إليكم
تقصد بأنه الحجيم
! تعال إلى هنا مهما كان
نحن نستعدُ للإختباء في غرفة المؤتمر
هذه منطقة مثالية
يمكننا الصمود هنا لفترة
سوف تموت إذا بقيت هناك
! لا تستسلم
! ماذا تنتظر ؟ أسرع إلى هنا
هذا مستحيل يا كابتن
أغلب فرقتنا مصابة وأنا أيضا
هذا الرجل مات فعلاً
أرحه من العذاب قبل أن يتحول إلى غول
...ماء
أرجوك أعطني الماء
سنحاول الصمود بقدر الإمكان
! أمضي و أمن الحاجز
! إبقى آمناً ! وداعاً
! الأغبياء
تبــاً
إذا هذا قراركم، أنا لا يمكنني عمل الكثير
حسنا، بكل سرور
السرور كان جميع الألغام، كابتن
! انتهى
لننهي تأمين الحاجز
اقلبوا الطاولة لحمايتنا
احتموا خلف أي شيء
كابتن، كيف الوضع مع القطاع " بي " ؟
يقومون بعملهم
فهمت
كم هذا سيء
ليس هناك أملٌ لنا
سوف نقتل إذا بقينا هنا
اصمت، أيها الغبي
لا يمكننا الاستمرار في قتال هذه الوحوش
! وصلنا لحدنا
! كلاً من انتيجرا و اروكارد تركونا
ما الذي يجعلكُ تقول ذلك ؟
,لا يمكننا الذهاب لأي مكان
ولن أتركك تذهبُ لأي مكان
! سأعود للمنزل
! تحملتُ الكثير
أين تعتقد بأنك ذهاب ؟
قبرك هنا
,هذا القصر الضخم سوف يشهد قبرك
وانتيجرا المهددة ستكون على خطى بيروس
: وستكون مرثيتكُ
المرثية : هي معاودة الحنين في أبيات شعرية أو نثر لمن ماتوا وهم أحباب على القلب
" هناك ثروة من الجنود قاتلوا بشجاعة لإكمال مهمة مستحيلة "
: لكن بسبب بكائكِ، سوف يقال بدلاً من ذلك
...تحت هذه الأرض "
" الجبان الذي بكى مثل الفتيات، بينما هو يقتل...
لا أعتقد ذلك
! واجبي هو أن أتأكد بأن تموت مثل جندي حقيقي، حتى لو كان بالقوة
نحن دفعنا للقتال في هذه الحرب، لذا سنفعل ذلك
أليس هذا ما حصل ؟
لذا شئت أم أبيت سوف تقاتل، وستموت وأنت تقاتل
! تباً ! تباً
! اللعنة ! اللعنة
وبالإضافة، ليس هناك أعتقاد بأن أجلنا مكتوب على الصخر
عملنا هو الدفاع
هيه، اسرع بإكمال الحاجز
دورنا الهجوم وسوف نقلب النتيجة
! تبا لك
! تذوق هذا
! اللعنة
صوب على الوحوش
تقدم واحصل على البعض
أمن موقعك والقتال
اللعنة، لقد انتهيت
! إبقى قوياً
! احرقوهم ! احرقوهم جميعاً
! اقتلوهم ! اقتلوهم جميعاً
هل هذا مدى قوة هليسنج ؟
هل هذا أمر من ملك البروتستانتية ؟
البروتستانتية : المحتجين أو المعترضين
! لا تجعلني أضحك
بأية حال
تذوق هذا الوهم الدائم
هذا... مستحيل
...إنه
إنه منزلي
أبي
أهلاً بعودتك يا أبي
ميشيل
هذا غير حقيقي
! أنت... ميت
أنت ميت, صحيح ؟
ما خطبك أبي ؟
تبدو خائفاً
...هذه هلوسة
هذا كله هلوسة
أنت... يجب أن تكون جزءاً منه أيضا
! تبا ! تبا
هل هذا فعلاً وهم ؟
ميشيل، هل أنت مجرد وهم ؟
كلها أكاذيب
! كل ما رأيته كان كذباً
الموت هو العلاج الوحيد لهذا الغباء
الرقيب الأول، كيف هذا ؟
اوه، انتظر قليلاً
...هذا
سالب " A " اوه, فصيلة الدم
حسنا، تمكنتُ منها ها المرة، صحيح ؟
مدهش
كنت محقاً
كيف يمكنك قول ذلك ؟
الطعم هو المفتاح، فهمت
أهذا صحيح ؟
مدهش
طعمه مميز جداً
...هكذا أضعه " A " بالإضافة، فصيلته
....أنا سأدمرُ
هؤلاء اللقطاء...
سأبيدهم جميعاً
...عيني
! عيني
تبا، إنهم يطلقون
طبيب ! تعال إلى هنا
أحضر تلك الكراسي
! إذهب
أسرع ! إدعم الحاجز
! أسرع
! تبا ! تبا
! أيها الغبي
! تراجع
! اللعنة
...هذا
هذا عديم الفائدة
! اصمت، أحمق
حتى لو استسلمنا، سوف نمزقُ أرباً أرباً
هذه الأشياء وحوشاً
سوف نأكل أحياء
أعد توزيع الذخائر الباقية
كابتن، ليس هناك ما يكفي من الذخائر للتوزيع
لقد استعملنا الرصاص الفضي الذي كان لدينا
! اقتلني
أنا لا أرى ولا فائدة مني
! اقتلني
! كابتن، هذا سخيف
لا أريدُ الموت
اصمت
لستُ تواقاً للموت في هذا الجحيم
تشعر بأنه مثل هذا الوضع تماماً
كأننا أنفصلنا في الغابة خلال الغارة
التعزيزات قدمت في الوقت المناسب مع ذلك
...هذه المرة
تبا، ليس هذا الوقت
هذا هراء، مساعد
سوف تكون هنا، أنا أعلم ذلك
إنها من هذا النوع من الفتيات
اللعنة. صواريخ ؟
مازال لديهم البعض
! تقرير عن الحالة
! مساعد، أبلغ عن أي ضرر حصل
! مساعد
! هيه، مساعد
...أنا متعب جداً
..دعني آخذ عفوة قصيرة
حسنا، لك ذلك
وداعــاً
ضربة مباشرة
هل نبدأ بصيد الأوز ؟
لا، ليس بعد
أرسل واحداً لهم جميعاً
هنا [ بانزرفوست ] وحيداً في اليسار
هل أنتِ متأكدة بأنكِ تريدين استعماله الآن ؟
لا أهتم
! لا تسأل، فقط أنسفهم نسفاً كاملاً
! حسنا، سيدي
! أطلق
...الدعم بالمدفع المباشر
! أنتِ
كابتن ؟
...حسنا، جاءت
كما وعدت
جعلت لعودتها خلفية
وأزالت جميع الوحوش بمفردها
! اوه، تباً
تبـــاً
إنها حقاً مدهشة
اللعنة
كنت أتمنى أن أرها بهذه القسوة
...سيراس
! سيراس فيكتوريا
أنتِ آخر من تبقى
وماذا في هذا ؟
...الوهم
جميعه وهم
! أكاذيب
! مزيفون
! وهم
هل سيراس سببت مزيداً من المشاكل ثانية ؟
نعم
سرق أحد الأولاد لعبتها، وهي ضربته بالحجارة
! وهم ! وهم
لا أحد من المعلمين أخذها
أعتقد بأن تأثيرات نلك الحادثة مازالت لحد الآن
,لكن إذا واصلت بتسبب المشاكل
لن نكون قادرين على الإهتمام بها هنا
لا شيء من هذا حقيقي
! سوف أتعمق
لماذا تصرين على أن تصبحي شرطية ؟
هل يمكنكِ على الأقل النظر في هذا الأمر ؟
لا
أنتِ عنيدة جداً
إنه صحيح بأن أبوكِ كان من أحد خيرة ضباط الشرطة
لكن لديكِ مجالات أخرى كثيرة
يبدو بأنكِ تركتيهن عمداً
! هذا ليس حقيقي
سأدخل أعمق و أعمق
حسنا، سيراس ؟
استمعي بعناية
لا تتحركِ من هنا مهما كان الأمر
..أمي
! أمي ! أمي
ليس بعد ؟
نالت ما يكفي ؟
هيه، أنت ميت ؟
هل هو ميت ؟ هل هو ميت ؟
نعم إنه ميت، هذا ما يستحقه
الخنزير الأخرق
نأسف لذلك، أيها الخنزير
هذا ما يحدث لشرير الشرطة الذي لا يتساهل في عمله
أفهمتي سيدتي ؟
! أنتِ سخيفة
تلك القطعة المقرفة
تبــاً
هيه، إنهض
لنخرج من هنا
! عيني تؤلمني والدم لم يتوقف
الدفع لن يعوضها
سأغتصب هذه العفريتة الوقحة
غبي، إنها ميتة
هذا جيد، هي مازالت دافئة
صباح الخير يا آنسة سيراس
كانت أحلام لطيفة، أتسائل ؟
! أكثر
! و أكثر
أنتِ حقاً كلبة مدرعة
ما أنتِ، حشرة أم ضفدع ؟
ما خطبكِ ؟
هذا ليس ما توقعته
أنتِ حثالة
أيتها المرأة العاجزة
...الآن، أعتقد بأن الوقت
حان لموتكِ...
سوف أرسل ذلك الرئيس الجميل معكِ
! مُـــتِ
! اصمتي، أيتها القبيحة
ماذا ؟
خذي المكافأة
هذا أسكتكِ، صحيح ؟
! أسرع، يا كابتن
! من هنا
بسرعة يا كابتن
حسنا
...كابتن
لا تتكلمي
! تبــاً
...سيد برنادوت
إهرب
فات الآوان بالنسبة لي سيد برنادوت
ألم أخبركِ بأن تصمتي ؟
تبـــاً
...كابتن
كابتن ؟
جهدك كله كان بدون مقابل، نفاية
! سيد برنادوت ! سيد برنادوت
تبا أيتها الغبية
! سيد برنادوت
...هذا مثير للشفقة كان لا بد أن أنقذكِ
وعندها جاءت هي لإنقاذي
! سيد برنادوت
أخيراً أشغلتُ تفكيركِ
وحصلتُ على قبلة أخيراً
لا تبكي سيراس
أنتِ فتاة قاسية
تغذي مني، ولنهزمهم معاً كواحد سيراس
حمقاء
أعتقدت أنني قلتُ بأنني أتوقف عن البكاء
أنتِ عمياء، يا للمسكينة
لقد قطعت ذراعكِ، وشكلكِ بدأ مقرفاً
أنتِ فتاة بكماء
المسيح
اللعنة
إنها مثل طفلة جميلة
...الموت لحماية فتاة مثلها
هذا جيد بالنسبة لي
كابتن ؟
! لا مفر
! تبــاً ! تبــاً
أليس هذا مؤثر ؟
,تلك الدودة لم تعرف مكانها
يحومون حول هذا دائماً
كانت تلك المقدمة
عملتي ضرراً كبيراً بكتيبتي, وهذا فعلٌ كبيرٌ جداً
إذا، كيف أرد لكِ هذا الجميل ؟
تعزيزات ؟
مجموعة أخرى من القوات ؟
! إهدأ، سوف أسحقكم.... بكفت يدي
! حياة الحشرات الرسمية، انتهت
مرة أخرى ؟
تباً ليس ثانية ؟
هل ما أشرتي إليه هو " حشرة " ؟
مجرد حشرة ؟
لن أسامحكِ
! لن أسامحكِ
! لن أسامحكِ أبداً
لنذبحها معاً... كابتن برنادوت
..لنذبحها
! لنذبحها
ما هذا ؟
...الوهم
...سوياً، أنا وأنت
أنا وأنت سوف نذبحهم جميعاً
ماذا ؟
ما هذا ؟
الجنود مرعوبون
! مصاصو الدماء، مرعوبون
...المقاتلون المرعبون، الذين سيطروا على ساحة المعارك وأشعلوا فيها النيران
...وهم خائفون من مجرد فتاة
! وهم خائفون من فتاة لديها إصابات خطيرة
بحق الجحيم... ماذا تكون هي ؟
! نار
! أطلقوا
هذا سيء
...لا أفهم تماماً
! لكن هذا سيء
أنا لم أفكر بشرب قطرة واحدة، حتى لو كان لتر بسيط من الدم
! لن أفعل ! لن أفعل
! أعمق ! أعمق
! أعمق
! أكثرُ عمقاً ! أكثرُ عمقاً
! أكثــر
ماذا ؟
من هذا ؟
! هذه ليست لها
من وما هذا ؟
! هذه ليست لها
ذكرياتها و روحها... في حالة فوضى
ما هذا ؟ ومن هذا ؟
لمن هذه الروح ؟
إنه
رجل الحشرة
الدم هو عملة الروح وطبق من فضة للإرادة
امتصاص الدم، وإعطائه الدم : هذا ما قصدته
كيف حالكِ ؟
مازلتي حية
! شرودنغر
شرودنغر : تنويم مغناطيسي أو لم تتأثير
لا تتفاجئي
أنا في كل مكان وليس أي مكان
زورين، لدي رسالة لكِ من الرئيس
" سوف تتلقين ضربة من الأمام من الجندي الجيد "
,بالطبع، في تلك الحالة
سيصدر قرار على رئيسهم بأنه عاجز
للذين يرفضون أوامر القائد
! إذا كانت هذه الحالة فعلاً، سوف تحرقين من النفايات من العصور القديمة
لكن الرائد والقائد حصلوا على لعبة مثيرة
لذا هم ليس لديهم الوقت للإهتمام لكِ
هذا الوحش لم يعد سيراس فيكتوريا كما كانت
هذا مصاص دماء سيقوم بعقابكِ
! وداعــاً
! الكلبة، بعيدة عن ناظري
! خارج تفكير
...هذه
هذه هي نفس تلك الفتاة ؟
سأذهب خارجاً
تقصدين للخارح ؟
أين ؟
لقد وعدتُ الكابتن
بأن أهزمهم جميعاً
لذا سأذهبُ لتحطيمهم
فهمت
الكابتن، مات هنا
هــنا
لكنكِ، مازلتي هنا
! انتظري لحظة
! حاضر، سيدي
! سيدي
الفجر يبزغُ
يوم جديد بدأ
,بدون اعتبار ضوء الشمس، مثل سهم أطلق من القوس
تحلقُ في اتجاه مدينة الموت
في طلعة الفجر
! هذا هو
...هذا هو ما أردتُ رؤيته
هذا جيد
زورين ماتت يا رئيس
سحقت مثل الشوائب
أعلم ذلك
تلك الفتاة الحمقاء
عملنا بدأ
قلبي يرقصُ من الحماس
أنت شخصُ تحب التعذيب
تأخذ الحي والميت وتقودهم إلى الجحيم
هذه هي الحرب
الجحيم في كل مكان
سوف تأخذ وآخذ بدون حدود
سوف أدمرُ وأُدمر بلا حدود
: هذا يبرهنُ
بأن تقفُ وتثبتُ طويلاً خلال الأيام بالخيانة والإستقامة
راقبي
....بعد كل هزيمة
! يأتي النصر...